{"id":8834,"date":"2025-05-21T11:50:10","date_gmt":"2025-05-21T11:50:10","guid":{"rendered":"https:\/\/alejandraglez.com\/?p=8834"},"modified":"2025-05-22T16:48:58","modified_gmt":"2025-05-22T16:48:58","slug":"transfusion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/alejandraglez.com\/es\/transfusion\/","title":{"rendered":"TRANSFUSION"},"content":{"rendered":"

Castanedo (Spain), 2025<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Instalaci\u00f3n que visibiliza la similitud entre el cuerpo humano y el cuerpo del mar, a trav\u00e9s de un sistema de sueros suspendidos que sugieren tanto el cuidado como la dependencia.<\/p>\n\n\n\n

The 0.9% sodium chloride saline solution is chemically almost identical to seawater. This resemblance reminds us that humans are, in essence, aqueous beings biologically connected to the oceans. Yet what should be a fluid exchange has become a process of extraction, pollution, and ecological crisis.<\/p>\n\n\n\n

In the installation, seven IV bags hang from the wall some filled with seawater collected in Castanedo, others with saline solution, and one final bag containing a mixture of both fluids. The work poses an essential question:\u00a0\u00bfel mar nos alimenta, o lo drenamos hasta agotarlo?<\/em><\/p>\n\n\n\n

The tones of the water inside the IV bags range from the darkest blue to the lightest, evoking a sensory and emotional experience of the sea: from the feeling of depth and coldness to the warmth of the surface, from the unfathomable to the revealed. This gradient transforms water into liquid memory a reflection of the relationship between the body and the vastness of the ocean.<\/p>\n\n\n\n

En Transfusi\u00f3n<\/em>el agua no es solo un recurso: es un cuerpo vivo, una memoria biol\u00f3gica compartida, un reflejo de nuestra propia existencia.<\/p>\n\n\n\n

\n

Charleen Capote<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Castanedo (Spain), 2025 Installation that reveals the similarity between the human body and the body of the sea, through a system of suspended IV bags that suggest both care and dependence. The 0.9% sodium chloride saline solution is chemically almost identical to seawater. This resemblance reminds us that humans are, in essence, aqueous beings biologically […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":8840,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[],"class_list":["post-8834","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-installation"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t