{"id":8298,"date":"2025-03-31T00:43:21","date_gmt":"2025-03-31T00:43:21","guid":{"rendered":"https:\/\/alejandraglez.com\/?p=8298"},"modified":"2025-05-21T10:49:39","modified_gmt":"2025-05-21T10:49:39","slug":"to-be-born-again","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/alejandraglez.com\/es\/to-be-born-again\/","title":{"rendered":"VOLVER A NACER"},"content":{"rendered":"<p><strong>Madrid (Spain), 2023<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\"Volver a Nacer\" es un ritual de renacimiento, un homenaje al vientre l\u00edquido que gesta y resguarda. Inspirado en la cosmovisi\u00f3n yoruba, esta performance invoca a Yemay\u00e1, diosa del mar y madre primera. Desde sus aguas, el cuerpo emerge entre redes que lo sostienen, como un destino tejido antes del tiempo. Es un conjuro contra el olvido, una ofrenda a la fuerza creadora del agua y un culto a la religi\u00f3n precolonial, reivindicando memorias silenciadas.<\/p>\n\n\n\n<p>Glez es la mujer que nace y renace. Su piel desnuda es tierra f\u00e9rtil; su torso, libertad primera; su falda, el eco de las olas. Cada pliegue evoca la espuma que cubre y resguarda, la caricia del mar cuando protege y su \u00edmpetu cuando se desata. Es Yemay\u00e1 y son todas las madres. Es el agua que nutre, bendice y sobrevive al destierro, una memoria que se reh\u00fasa a ser silenciada.<\/p>\n\n\n\n<p>La m\u00fasica en vivo atraviesa el espacio como un llamado antiguo, un canto que resuena en los cuerpos. La danza es rito y resistencia: oscila entre la suavidad del oc\u00e9ano y la furia del oleaje, entre la violencia y el abrazo. En ese instante sagrado, el agua irrumpe en el Museo Nacional Thyssen-Bornemisza, no como ausencia, sino como un eco poderoso de lo que fuimos y reclamamos. Este acto tambi\u00e9n es un canto ecol\u00f3gico al mar, recordando la necesidad de preservar su legado, preservar los recursos naturales y de conectar con la tierra de manera consciente y respetuosa.<\/p>\n\n\n\n<p>Porque nacer es recordar. Es nombrar lo silenciado y traer al presente los ritos que intentaron arrebatar. \"Volver a nacer\" es m\u00e1s que una performance: es un conjuro, una grieta donde el oc\u00e9ano se cuela y la memoria se impone con la fuerza del agua. Es feminismo, es un cuerpo que renace sin culpa. En su fluir, la feminidad y la feminidad se entrelazan como olas, record\u00e1ndonos que el agua no solo es origen, sino tambi\u00e9n destino.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote has-text-align-right is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p><em>Mar\u00eda P\u00e9rez<\/em> Mar\u00edn<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Madrid (Spain), 2023 To Be Born Again is a ritual of rebirth, an homage to the liquid womb that nurtures and shelters. Inspired by the Yoruba cosmovision, this performance invokes Yemay\u00e1, goddess of the sea and primordial mother. From her waters, the body emerges, held by nets\u2014like a fate woven before time itself. It is [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":8302,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[],"class_list":["post-8298","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-performance"],"aioseo_notices":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alejandraglez.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8298","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/alejandraglez.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/alejandraglez.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alejandraglez.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alejandraglez.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8298"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/alejandraglez.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8298\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8804,"href":"https:\/\/alejandraglez.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8298\/revisions\/8804"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alejandraglez.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8302"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alejandraglez.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8298"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/alejandraglez.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8298"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/alejandraglez.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8298"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}